1
00:00:20,000 --> 00:00:22,588
Evo oprit,
Nu mai face un pas.

2
00:00:28,500 --> 00:00:31,185
Renunță la ciudat,
Nu există unde să fugi.

3
00:00:31,186 --> 00:00:34,459
Nu aș avea atât de multe
sigur de asta.

4
00:00:36,200 --> 00:00:38,189
<i>Ti-am spus sa nu o faci
implică-te, Rex.</i>

5
00:00:38,190 --> 00:00:39,627
<i>Nu ești invincibil.</i>

6
00:00:39,628 --> 00:00:42,157
Ce trebuia să fac?
Trebuia să-i dau drumul?

7
00:00:43,753 --> 00:00:45,275
<i>Termină, Rex.</i>

8
00:00:45,826 --> 00:00:47,994
<i>Este forțat
multe în ultima vreme.</i>

9
00:00:49,979 --> 00:00:51,801
<i>Nu poți salva pe toată lumea.</i>

10
00:00:52,531 --> 00:00:54,253
Nu ascult.

11
00:01:00,800 --> 00:01:04,141
Nu-ți face griji, omule.
O să te scot de aici înainte...

12
00:01:04,666 --> 00:01:06,825
-Sirena?
-Bună Rex.

13
00:01:13,876 --> 00:01:19,876
Traducere și Sincronie
san3001

14
00:01:31,811 --> 00:01:33,292
Rex mutant

15
00:01:33,293 --> 00:01:34,593
s03e14
Jocuri mintale

16
00:01:44,300 --> 00:01:46,265
Au căzut, barcă
colierul de pe fată.

17
00:01:46,431 --> 00:01:47,731
Rex!

18
00:01:49,100 --> 00:01:51,463
<i>Rex.
Ascultă Rex?</i>

19
00:01:51,464 --> 00:01:53,672
<i>Ce sa întâmplat?
Naniții tăi sunt slabi.</i>

20
00:01:54,227 --> 00:01:56,455
Lasă-o în pace.

21
00:02:02,700 --> 00:02:04,034
Te simți bine?

22
00:02:04,700 --> 00:02:07,640
Așa cred.
Trebuie să mergem.

23
00:02:07,990 --> 00:02:11,844
<i>Rex, încalci
ordinul 119 al „Umbra”.</i>

24
00:02:11,845 --> 00:02:15,713
<i>Adăpostirea unui evo fugar.
Predați-vă imediat.</i>

25
00:02:15,948 --> 00:02:17,890
Cred că asta
Este șansa noastră.

26
00:02:19,192 --> 00:02:21,728
<i>Umbră pentru bază,
Ei au fugarul.</i>

27
00:02:26,000 --> 00:02:28,699
Stai, cred că am înțeles.

28
00:02:31,600 --> 00:02:35,338
-Urăsc aceste lucruri.
- Încearcă să folosești unul.

29
00:02:35,339 --> 00:02:36,639
L-am folosit deja.

30
00:02:36,950 --> 00:02:40,022
Ce s-a întâmplat? Am crezut că
Providența te-a prins în Abysus.

31
00:02:40,023 --> 00:02:42,192
-Am fugit.
-Și gașca?

32
00:02:42,193 --> 00:02:45,761
Gasca?
Nu știu.

33
00:02:45,762 --> 00:02:49,622
Lucrurile sunt rele acolo,
Rex. Alerg de săptămâni.

34
00:02:49,623 --> 00:02:52,376
Providența a crescut
captarea ordinelor.

35
00:02:52,377 --> 00:02:55,008
cred ceva
mare se întâmplă.

36
00:02:55,009 --> 00:02:56,470
Nici măcar nu vorbi cu mine.

37
00:02:58,050 --> 00:03:00,795
Ascultă, te cunosc
va spune nu,

38
00:03:00,796 --> 00:03:02,887
dar cu tot
Se intampla...

39
00:03:02,888 --> 00:03:04,513
Ar trebui să stau aici.

40
00:03:04,514 --> 00:03:06,389
Este sigur, nu?

41
00:03:06,390 --> 00:03:11,229
Wow, a fost ușor.
Am avut chiar și un discurs.

44
00:03:18,947 --> 00:03:20,982
Cum ai spus că ai fugit?

45
00:03:20,983 --> 00:03:22,318
Este o poveste lungă.

46
00:03:22,319 --> 00:03:25,019
ai mai mult de-a face cu
îngrijorează-te decât pentru mine.

47
00:03:25,020 --> 00:03:28,090
Ca Meta Nanites.
L-ai luat pe cel de la Abysus?

48
00:03:28,091 --> 00:03:29,607
Adică,
Ai mai gasit ceva?

49
00:03:29,608 --> 00:03:32,518
Cui îi pasă?
Hai să facem ceva distractiv.

50
00:03:32,519 --> 00:03:34,973
Vrei să te bărbierești
capul nebunului?

51
00:03:36,884 --> 00:03:39,594
De fapt
Rex sunt obosit.

52
00:03:39,595 --> 00:03:41,708
Doar mă duc să dorm.

53
00:03:41,709 --> 00:03:45,160
Da.
am fost prost.

54
00:03:45,161 --> 00:03:47,787
Dormi puțin.

55
00:04:06,800 --> 00:04:08,601
Hei Doc, ce faci?

56
00:04:09,919 --> 00:04:12,372
Rex, tocmai am fost
de lucru.

57
00:04:15,501 --> 00:04:19,161
-Ce faci treaz?
-�... Idiotu...

58
00:04:19,162 --> 00:04:22,437
 �, probabil.
Dar vorbește.

59
00:04:22,438 --> 00:04:24,559
Sunt entuziasmat.

60
00:04:24,560 --> 00:04:27,600
De când l-am văzut pe Branca
totul este nebun.

61
00:04:27,601 --> 00:04:31,135
De când l-ai văzut pe Branca...
Asta e.

62
00:04:31,136 --> 00:04:35,032
Cu sirena înapoi, cred
lucrurile se îmbunătățesc.

63
00:04:36,100 --> 00:04:39,295
<i>Am nevoie de toți cei din cameră
de situații în 5 minute.</i>

64
00:04:39,296 --> 00:04:40,959
Atât pentru asta.

65
00:04:50,500 --> 00:04:52,054
Ce mi-a lipsit?

66
00:04:52,055 --> 00:04:54,581
Wow, doctore, rămâi
confortabil foarte repede.

67
00:04:55,822 --> 00:04:58,269
<i>Ascultați băieți,
trebuie să ne refacem</i>

68
00:04:58,270 --> 00:05:01,130
<i>acces valoros înainte
cădea în mâinile inamicului.</i>

69
00:05:01,131 --> 00:05:02,431
Care este obiectivul?

70
00:05:02,432 --> 00:05:05,128
<i>Acest om,
Dr. Peter Meechum.</i>

71
00:05:05,661 --> 00:05:09,906
Tipul ăsta? Îmi amintesc de el.
„Nebunul” Van și-a răpit fiica.

72
00:05:09,907 --> 00:05:12,632
<i>Meechum a petrecut ultimul
an într-o casă sigură.</i>

73
00:05:12,633 --> 00:05:14,602
<i>Nume de cod,
Cutia Pandorei.</i>

74
00:05:14,603 --> 00:05:16,827
<i>Locație cunoscută
numai pentru mine.</i>

75
00:05:16,828 --> 00:05:18,594
De ce sunt după el?

76
00:05:18,595 --> 00:05:20,335
<i>Pentru că Meechum
este unul dintre oamenii de știință

77
00:05:20,336 --> 00:05:22,059
<i>originale
din proiectul nanite.</i>

78
00:05:22,060 --> 00:05:25,064
<i>Are un buton pentru a fi
strâns în caz de urgență.</i>

79
00:05:25,065 --> 00:05:28,304
<i>Acum 30 de minute
a activat-o.</i>

80
00:05:28,305 --> 00:05:29,605
Providența?

81
00:05:29,606 --> 00:05:31,975
<i>Trebuie să acceptăm
care doresc</i>

82
00:05:31,976 --> 00:05:34,344
<i>membrii originali
din proiectul nanite.</i>

83
00:05:34,345 --> 00:05:37,671
<i> Care sunt foarte valoroase pentru
cădea în mâini greșite.</i>

84
00:05:37,672 --> 00:05:39,114
<i>Atunci, ia-l.</i>

85
00:05:41,040 --> 00:05:43,102
Poate sirena
trebuie să rămână aici.

86
00:05:43,103 --> 00:05:44,524
Ce?
De ce?

87
00:05:44,525 --> 00:05:47,434
Ea nu este încă în echipă.
Nu oficial.

88
00:05:48,200 --> 00:05:51,035
<i>Ia-o, va fi
Util în luptă.</i>

89
00:06:08,759 --> 00:06:12,339
Ai uitat cheia?
Te-ai uitat sub covor?

90
00:06:18,800 --> 00:06:22,409
Rex, concentrează-te pe misiune.
Du-te la Meechum.

91
00:06:25,500 --> 00:06:28,419
Relaxează-te, șase. pot termina
cu tipii ăștia dormind.

92
00:06:28,420 --> 00:06:29,982
Mai ales
cu ajutorul...

93
00:06:31,500 --> 00:06:32,806
Sirena?

94
00:06:48,526 --> 00:06:50,165
Interval?

95
00:06:55,345 --> 00:06:57,862
Peter Meechum?
Trebuie să vii cu noi.

96
00:06:57,863 --> 00:07:00,016
De ce a durat atât de mult?

97
00:07:21,800 --> 00:07:23,202
Sfârșitul pauzei.

98
00:07:28,800 --> 00:07:32,022
<i>Încă nici urmă de sirenă, Rex.
Vom continua să căutăm.</i>

99
00:07:32,023 --> 00:07:34,632
<i>Dar acum Meechum
Este prioritatea noastră.</i>

100
00:07:36,416 --> 00:07:38,558
Să o găsim, Rex.
Nu vă faceți griji.

101
00:07:38,559 --> 00:07:40,632
<i>Între timp, dr. Meechum.
Am verificat.</i>

102
00:07:40,633 --> 00:07:43,394
<i>Fiica ta este în siguranță
la internatul din Anglia.</i>

103
00:07:43,395 --> 00:07:45,488
Fiica mea?
Corect.

104
00:07:45,489 --> 00:07:48,633
<i>Putem aranja a
mod de a-l duce la ea.</i>

105
00:07:48,634 --> 00:07:51,234
Nu, aș prefera să fiu cu tine,
daca e ok.

106
00:07:51,235 --> 00:07:53,157
E mai sigur.

107
00:07:53,158 --> 00:07:55,744
<i>Desigur.
Cavalerul Alb închide telefonul.</i>

108
00:07:57,153 --> 00:07:59,528
După aceea, Providence
l-a atacat pe Abysus

109
00:07:59,529 --> 00:08:01,318
a obtine
meta Nanite.

110
00:08:01,319 --> 00:08:03,119
Cred că ai fost
următorul pe listă.

111
00:08:03,120 --> 00:08:07,522
am inteles. Și toate acestea
s-a întâmplat anul trecut?

112
00:08:07,523 --> 00:08:09,873
Am pierdut multe lucruri
cât ai fost plecat, doctore.

113
00:08:09,874 --> 00:08:11,561
Oribil.

114
00:08:11,562 --> 00:08:14,396
Nu aș lucra niciodată pentru
o asemenea Providenţă.

115
00:08:17,450 --> 00:08:19,349
trebuie sa spun,
Este destul de impresionant.

116
00:08:19,350 --> 00:08:21,945
Providența făcută
destul de mult in ultimul an.

117
00:08:31,200 --> 00:08:33,967
Cu ajutorul tau
putem face mai mult.

118
00:08:38,025 --> 00:08:40,652
Unde este Cavalerul Alb?
Eu zic că am ajuns.

119
00:08:40,653 --> 00:08:42,303
<i>Pot să răspund
acesta pentru tine.</i>

120
00:08:45,024 --> 00:08:48,050
- E bine să te am înapoi, doctore.
-Ce sa întâmplat cu White?

121
00:08:48,051 --> 00:08:49,951
Doar o schimbare
de comandant de rutină.

122
00:08:49,952 --> 00:08:51,470
Nimic de care să-ți faci griji.

123
00:08:54,119 --> 00:08:56,240
Dacă mă scuzați, domnilor.

124
00:09:03,000 --> 00:09:05,383
<i>L-ai deja pe al meu
bani gata?</i>

125
00:09:05,384 --> 00:09:08,694
Vei avea ceea ce îți dorești când
Am ce vreau.

126
00:09:08,695 --> 00:09:10,317
Nu înainte.

127
00:09:10,318 --> 00:09:12,219
<i>Relaxează-te.</i>

128
00:09:15,000 --> 00:09:17,438
<i>Sunt profesionist,
nu-i așa?</i>

129
00:09:21,800 --> 00:09:25,334
Şase, sună-l pe Meechum, aş dori
ca el să verifice ceva.

130
00:09:35,200 --> 00:09:37,284
Te simți bine?

131
00:09:38,960 --> 00:09:43,630
Rebecca, am ceva
important să vă spun.

132
00:09:43,631 --> 00:09:45,568
Corect...

133
00:10:04,600 --> 00:10:06,694
Mulțumesc că mi-ai spus.

134
00:10:14,600 --> 00:10:16,203
Rex, ești aici?

135
00:10:16,462 --> 00:10:19,811
<i>�Nu Renardo!
Nu am soț.</i>

136
00:10:19,812 --> 00:10:23,392
<i>Fratele tău este
presupus mort.</i>

137
00:10:23,393 --> 00:10:26,741
<i>Nu poți fi
Este bărbatul pe care îl iubesc.</i>

138
00:10:26,742 --> 00:10:30,184
<i>Pentru că ai amnezie.</i>

139
00:10:32,535 --> 00:10:34,573
nu înțeleg
acest program.

140
00:10:34,574 --> 00:10:37,058
-Întrerup?
-În nici un caz.

141
00:10:37,300 --> 00:10:39,631
-Cu ce ​​vă pot ajuta?
-Nimic important.

142
00:10:39,632 --> 00:10:41,260
Am vrut doar să spun...

143
00:10:41,261 --> 00:10:44,085
A fost cool ce
a fost mai devreme.

144
00:10:44,432 --> 00:10:46,716
Neașteptat de mai rece.

145
00:10:46,717 --> 00:10:49,202
- Mai devreme?
-In laborator...

146
00:10:49,203 --> 00:10:51,481
habar n-am
despre ce vorbesti?

147
00:11:05,301 --> 00:11:08,392
Şase, trebuie să vorbesc cu
tu despre sirena.

148
00:11:11,760 --> 00:11:14,496
Şase?
Teren pentru „Băiatul Agent”.

149
00:11:14,497 --> 00:11:16,363
-Te simți bine?
-Sunt bine.

150
00:11:16,689 --> 00:11:19,305
Am decis să nu mai pierd
timp cu tine, Rex.

151
00:11:20,300 --> 00:11:23,726
De aceea l-am folosit din întâmplare
sabia ta pentru a tăia pizza?

152
00:11:23,727 --> 00:11:25,027
Pentru că ești slab.

153
00:11:25,028 --> 00:11:27,628
Nu ai ce trebuie
pentru a finaliza misiunea.

154
00:11:27,629 --> 00:11:31,579
am inteles.
Acesta este unul dintre testele tale.

155
00:11:31,818 --> 00:11:34,424
Niciun test, sunt doar eu
observând lucruri.

156
00:11:34,611 --> 00:11:37,271
Nu ești puternic să o iei
ce este în față.

157
00:11:37,272 --> 00:11:40,507
Până la urmă vei face
dezamăgi pe toată lumea.

158
00:11:51,800 --> 00:11:53,880
Doc?
Ce a fost?

159
00:11:55,082 --> 00:11:58,352
Nu e nimic, Rex.
Nu am vrut să mă vezi așa.

160
00:11:58,353 --> 00:12:00,917
-Ce este?
-� Șase.

161
00:12:00,918 --> 00:12:05,165
-Mi-e frica de el.
-Ce? Asta e o nebunie.

162
00:12:05,166 --> 00:12:08,641
Este cu adevărat?
L-ai văzut, e violent.

163
00:12:08,642 --> 00:12:11,329
E la limita. El este
pierzând controlul.

164
00:12:11,330 --> 00:12:13,660
vorbim
din același, șase?

165
00:12:13,661 --> 00:12:16,726
Nici nu-l cunoaștem.
A fost un ucigaș, Rex.

166
00:12:16,727 --> 00:12:18,578
Vechii Șase
poate să se fi schimbat.

167
00:12:18,579 --> 00:12:21,273
Dar de unde știm
Dacă acest șase s-ar întoarce...

168
00:12:21,771 --> 00:12:23,356
Greșit.

169
00:12:39,425 --> 00:12:42,715
FEMEI
BĂRBAȚI

170
00:13:02,694 --> 00:13:03,994
am o intrebare,

171
00:13:03,995 --> 00:13:07,380
Cum plănuiți să recreați
proiect fără programator?

172
00:13:07,381 --> 00:13:09,694
Dar avem unul.

173
00:13:14,253 --> 00:13:16,389
<i>Nu!
Această forță nu funcționează...</i>

174
00:13:21,092 --> 00:13:24,348
Petru?
Nu poate fi.

175
00:13:24,349 --> 00:13:26,897
Timp diferit.
Un „eu” diferit.

176
00:13:27,391 --> 00:13:31,802
Van Kleiss? Tu ai adus
înapoi acest monstru.

177
00:13:31,803 --> 00:13:34,832
Desigur. El a fost originalul
programator de interfata.

178
00:13:34,833 --> 00:13:36,318
Cine mai bun?

179
00:13:37,572 --> 00:13:39,182
Scuză-mă pentru o clipă.

180
00:13:42,375 --> 00:13:44,880
Alb, ce naiba
se intampla asta?

181
00:13:44,881 --> 00:13:46,866
<i>Petru?
Unde vei fi?</i>

182
00:13:46,867 --> 00:13:48,776
Sunt în Providence.
Unde ești?

183
00:13:48,777 --> 00:13:51,021
<i>Providence?
Dar asta nu este...</i>

184
00:13:51,330 --> 00:13:52,811
<i>Trebuie să plec.</i>

185
00:13:55,500 --> 00:13:56,800
<i>Avem o problemă.</i>

186
00:13:56,801 --> 00:13:58,740
Cu siguranta
avem o problema.

187
00:13:58,741 --> 00:14:01,841
De ce nu asta
Este Peter Meechum.

188
00:14:10,700 --> 00:14:13,963
Acesta este Rex.
Ţi-a fost dor de mine?

189
00:14:18,537 --> 00:14:21,371
Cine eşti tu?
Unde este Meechum?

190
00:14:21,372 --> 00:14:23,762
<i>Numele lui
 � John Sperietoarea.</i>

191
00:14:23,763 --> 00:14:26,976
<i>Este un evo specializat
în infiltrare.</i>

192
00:14:27,415 --> 00:14:29,173
<i>Amazonul negru ne-a înșelat.</i>

193
00:14:29,174 --> 00:14:30,927
Nici măcar nu-ți amintesc
de la mine, Rex?

194
00:14:30,928 --> 00:14:34,728
Vă dau un pont, noi
Am împărțit un rezervor cu apă.

195
00:14:36,631 --> 00:14:38,948
<i>Odată am avut o problemă
cu un schimbător de forme.</i>

196
00:14:41,177 --> 00:14:42,868
Ai fost
în Hong Kong.

197
00:14:42,869 --> 00:14:45,084
Tipul ăsta este inteligent.

198
00:15:52,621 --> 00:15:54,198
Cred că așa a mers.

199
00:15:56,237 --> 00:15:58,043
Așteaptă o clipă...

200
00:15:59,813 --> 00:16:02,491
Nu pot să cred că te-ai îndrăgostit de asta.

201
00:16:05,378 --> 00:16:07,944
<i>Uită-te la tine.
Ești ridicol.</i>

202
00:16:07,945 --> 00:16:10,174
<i>Crezi că el
Ai de gând să devii real?</i>

203
00:16:10,175 --> 00:16:12,457
<i>Înțelegeți-vă
sentimente adevărate?</i>

204
00:16:12,458 --> 00:16:14,777
<i>Și apoi ce?
Ai de gând să te așezi?</i>

205
00:16:14,778 --> 00:16:18,280
<i>Înconjurător alb...
Copii mici agenti...</i>

206
00:16:19,004 --> 00:16:20,957
<i>Ai făcut o greșeală.</i>

207
00:16:22,386 --> 00:16:24,606
<i>Ești mai rău decât ei,
Știați asta?</i>

208
00:16:24,607 --> 00:16:27,161
<i>Pentru că ai
mai multe cunoștințe.</i>

209
00:16:27,162 --> 00:16:29,466
<i>Chiar crezi asta
Poți salva lumea?</i>

210
00:16:29,467 --> 00:16:31,917
<i>Nimeni dintre voi nu se poate descurca
ceea ce este în față.</i>

211
00:16:52,398 --> 00:16:54,166
Demonstrează că ești tu însuți.

212
00:16:54,315 --> 00:16:55,800
Ce e al meu
culoarea preferata?

213
00:16:55,801 --> 00:16:57,262
Nu am nici cea mai mică idee.

214
00:16:57,504 --> 00:16:59,150
Ești tu însuți.

215
00:17:15,000 --> 00:17:17,482
Aruncă-l,
Nu sunt evo.

216
00:17:17,628 --> 00:17:20,221
-Te-am auzit tipând.
-Nu am fost eu.

217
00:17:20,222 --> 00:17:23,633
Să ne liniștim.
Putem rezolva asta.

218
00:17:23,634 --> 00:17:25,868
De ce, șase?
Pentru că sunt slab.

219
00:17:25,869 --> 00:17:28,749
-Crezi că nu mă descurc cu asta?
-Nu am spus asta.

220
00:17:28,750 --> 00:17:30,894
Dar crezi, nu?

221
00:17:32,618 --> 00:17:35,199
Nu te văd că te abate
armele tale, doctore.

222
00:17:35,200 --> 00:17:37,892
Știu că nu sunt eu.
Nu știu despre voi doi.

223
00:17:49,000 --> 00:17:51,144
Este atât de ușor.

224
00:17:51,440 --> 00:17:53,787
nici nu aveam nevoie
incearca foarte mult.

225
00:17:53,788 --> 00:17:56,258
Ce vrei tu,
Nu vei scăpa cu asta.

226
00:17:56,259 --> 00:17:59,150
Fugi cu el?!
Rex...

227
00:17:59,151 --> 00:18:03,335
Am primit ceea ce mi-am dorit
în primele 5 minute.

228
00:18:08,600 --> 00:18:11,962
Deci de ce?
De ce să faci toate astea?

229
00:18:11,963 --> 00:18:16,761
Simplu, am vrut să o fac cu
Ești ceea ce mi-ai făcut.

230
00:18:17,467 --> 00:18:19,337
M-am săturat de tine.

231
00:18:24,093 --> 00:18:28,874
Marele erou.
Ce ti-a lipsit?

232
00:18:29,042 --> 00:18:30,989
Nu este corect.

233
00:18:33,401 --> 00:18:35,563
De ce? De ce?
De ce?

234
00:18:35,564 --> 00:18:38,372
Ce? Nu a câștigat mulți
Îmbrățișări în copilărie?

235
00:18:39,456 --> 00:18:42,142
Crezi că sunt singurul
Te-ai rănit?

236
00:18:42,143 --> 00:18:43,493
Deci spune...

237
00:18:45,056 --> 00:18:48,248
<i>Și noi?
De ce m-ai trădat?</i>

238
00:18:59,600 --> 00:19:02,098
<i>Ai promis
protejează-mă, Rex.</i>

239
00:19:02,099 --> 00:19:03,409
<i>Unde ai fost?</i>

240
00:19:03,410 --> 00:19:04,931
Opreste-te!

241
00:19:14,400 --> 00:19:17,385
<i> Înfruntă, frate.
De aceea te-am părăsit.</i>

242
00:19:17,597 --> 00:19:19,819
<i>Mama și tata de asemenea.</i>

243
00:19:50,000 --> 00:19:52,053
<i>Ești al tău
propriul cel mai mare dușman.</i>

244
00:19:54,812 --> 00:19:56,352
Acesta este pentru Rex.

245
00:19:59,180 --> 00:20:00,827
Acesta este pentru Providență.

246
00:20:08,763 --> 00:20:11,588
Și asta e pentru sărut.

247
00:20:18,500 --> 00:20:20,603
<i>Providence a câștigat
această rundă.</i>

248
00:20:20,604 --> 00:20:21,937
<i>Fără îndoială.</i>

249
00:20:22,151 --> 00:20:25,550
<i>Ei au realitatea
Meechum și poate mai mult.</i>

250
00:20:29,835 --> 00:20:32,829
<i>Nu există nicio modalitate de a ști cum
sistemul nostru a fost corupt.</i>

251
00:20:33,213 --> 00:20:36,197
<i>Dar trebuie să presupunem asta
Ei știu tot ce știm noi.</i>

252
00:20:37,800 --> 00:20:39,973
<i>Amazonul Negru este
venind după noi.</i>

253
00:20:39,974 --> 00:20:41,634
<i>Este doar o chestiune de timp.</i>

254
00:20:41,635 --> 00:20:45,258
Deci ce? Știam deja asta.
Nu s-a schimbat nimic, nu?

255
00:20:59,239 --> 00:21:01,573
Rex, asta a fost
ce doreau.

256
00:21:01,574 --> 00:21:03,344
Să ne joci
unul împotriva celuilalt.

257
00:21:03,345 --> 00:21:05,755
Da, ai văzut cât de ușor a fost.

258
00:21:05,756 --> 00:21:08,743
Am crezut că suntem o echipă,
dar noi nu suntem.

259
00:21:09,435 --> 00:21:11,301
Suntem vulnerabili.

260
00:21:31,650 --> 00:21:34,623
Știu că nu-ți place.
Dar nu este vorba despre noi.

261
00:21:34,772 --> 00:21:37,681
Poți s-o faci?
Îl poți controla?

262
00:21:37,682 --> 00:21:39,355
Lasă-mi pe Van Kleiss în seama mea.

263
00:21:39,356 --> 00:21:41,233
Și când Amazonul Negru?

264
00:21:41,632 --> 00:21:43,341
Nu-mi place de ea, Salazar.

265
00:21:43,591 --> 00:21:46,031
-Nu mi-a plăcut niciodată.
- Ai încredere în mine, Peter.

266
00:21:46,032 --> 00:21:50,564
Când terminăm,
scopul va justifica mijloacele.


